Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:19 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

С некоторой грустью дочитывая "Тайную историю" Донны Тартт, развлекаюсь визуализацией главных героев.)
Рассказчика я себе пока что представить не могу (что вполне естественно), да, признаться, и не особенно стремлюсь. Касательно близнецов сомнений нет и не было с самого начала - Мартин Поттер и Джуди Глисон в "Goodbye Gemini" (1970) походят на Чарльза и Камиллу не только внешне, но и внутренне.) Фрэнсис - это определённо молодой Йен Ричардсон; Банни - не слишком хорошо, увы, известный мне Кеннет Мор, ну а на роль Генри Винтера (видит Бог, это было очень неожиданное решение) мне почему-то не видится никто, кроме Джорджа Сандерса. XD

@темы: книги, красота

URL
Комментарии
2015-02-22 в 22:43 

Phoebe Pyncheon
Regret is unprofessional.
Я тоже развлекалась попытками визуализации героев - и тоже "наняла" сэра Йена на роль Фрэнсиса. На должность рассказчика претендовал юный Джон Херт (из "Риллингтон-плейс"), а вот Генри заставил призадуматься...
Джулиан упорно видится в облике Йозефа Шильдкраута.

2015-02-22 в 23:13 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Now-Voyager, Фрэнсис буквально один-в-один соответствует моим ужасающим фанонным представлениям о студенческих годах Билла Хейдона - так что в его случае выбор был очевиден.) Херт... мне почему-то кажется, что у Ричарда была какая-то, ммм, более гладко-усредненная американская внешность, хотя, скажем, замерзающим на складе с мандолинами Джон смотрелся бы весьма органично.
Насчет Генри я, признаться, тоже до конца не уверена, поскольку среди моих любимцев подобного рода типажей попросту нет; в итоге ориентировалась на крупное телосложение и пронзительную синеву глаз.)
У меня Джулиан непостижимым и чудовищным образом проассоциировался с Этвиллом - очевидно, благодаря вот этой фотографии.XD

URL
2015-02-22 в 23:26 

Phoebe Pyncheon
Regret is unprofessional.
Этвилл ? Боже мой, чему бы подобный Джулиан принялся бы учить невинных студентов, попадавших к нему в сети ? Подозреваю, древнегреческим бы дело не ограничилось...
Ага, вот как раз эпизоды зимовки и навели на мысли о Джоне, коего (и это мнение явно разделяют режиссеры) столь приятно мучить физически и морально...
При одном только воспоминании о студенческих годах, проведенных бок о бок с любезным другом Биллом, Джим багровел и утыкался носом в ближайший стакан с водкой ?
Роль Генри я временно отдаю Эрику Портману.

2015-02-22 в 23:57 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Хмм, судя по щедро разбросанным по книге намекам, этих студентов и учить особенно не пришлось бы.))
Ещё бы - если друг Билл хотя бы вполовину так же живо реагировал на малейшие отклонения собственного здоровья и так же рьяно предавался алкогольным эксцессам, как мистер Абернати, сосуществование с ним превращалось в истинную пытку для людей с менее тонкой душевной организацией. XD
Хмм, а почему бы и нет; с фильмографией мистера Портмана я, правда, незнакома, но по внешним данным он вполне может подойти.)

URL
2015-02-24 в 12:26 

Addeson
Falcon in the Dive
Mighty Atom, первоисточник мне не знаком, но выбор исполнителя на роль некоего мистера Винтера не одобрять я не могу :rolleyes:
Now-Voyager, неужто так и выглядел молодой Эрик? Вряд ли признала бы его на фотографии - в моем довольно скромном представлении актер сей прочно связан с ролью профессора в труднопереносимом сериале о ШХ...

2015-02-24 в 17:20 

Addeson
Falcon in the Dive
...ах, да, о чем же я - несколько спутала фамилии)

2015-02-24 в 18:55 

Phoebe Pyncheon
Regret is unprofessional.
Mighty Atom, создается впечатление, что в фильмографии мистера Портмана сплошь нацисты да эстетствующие британские маньяки-убийцы - потому в качестве студента-интеллектуала, изучающего древнегреческий и творящего на досуге преступные деяния, Эрик смотрелся бы,хм, аутентично.

2015-02-24 в 18:59 

Phoebe Pyncheon
Regret is unprofessional.
Addeson, мистер Портман играл Холмса в театральных постановках, а тандем Пауэлл-Прессбургер намеревался задействовать Эрика в роли великого сыщика в киноленте (но некстати началась Вторая мировая - пришлось перейти на антифашистскую пропаганду).

2015-03-08 в 14:12 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Now-Voyager, а ты читала у Тартт еще что-нибудь помимо "Тайной истории"?) Повнимательней взглянув на Херта в "Риллингтон-плейс", склонна согласиться - Ричард из него вышел бы весьма и весьма интересный.)

Addeson, у выбора, к сожалению (или к счастью, сказать сложно - все-таки мистер Винтер довольно своеобразный по своей сути молодой человек) есть одно явное несоответствие во внешности, но я решила закрыть на это глаза.))

URL
2015-03-08 в 14:46 

Addeson
Falcon in the Dive
Mighty Atom, что же за несоответствие?)

2015-03-08 в 14:52 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Addeson, руки.) Буквально во всех описаниях внешности героя подчеркивается, что у него крупные кисти рук и длинные пальцы своеобразной формы.)

URL
2015-03-08 в 20:45 

Phoebe Pyncheon
Regret is unprofessional.
Mighty Atom, выбирать особенно было не из чего : мисс Тартт не из тех плодовитых авторов, что выдают по дюжине бестселлеров в год. "Маленький друг" - это не столько детектив, сколько погружение в атмосферу американского Юга : странноватую, завораживающую, болезненную. Напоминает "Сердце - одинокий охотник" Карсон Маккалерс.

2015-03-08 в 21:23 

Addeson
Falcon in the Dive
Mighty Atom, и правда не подходит)

2015-03-08 в 22:39 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Now-Voyager, а "Щегол"?) "Маленького друга" читаю сейчас - честно говоря, по аннотации ожидала нечто среднее между "Убить пересмешника" и "Железной хваткой" - но пока что сравнить мне его категорически не с чем.)
Addeson, зато глаза синие.)

URL
2015-03-08 в 22:57 

Phoebe Pyncheon
Regret is unprofessional.
Mighty Atom, я обычно беру книги в библиотеке, все же привычнее к бумажному варианту - потому до "Щегла" и не добралась еще (это произведение придется скачивать).
"Друга" можно также сравнить с произведениями Фланнери О'Коннор - схожие мотивы безумия, религиозного помешательства и прочих характерно "южных" вывертов.

2015-03-08 в 23:45 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Now-Voyager, большое спасибо за наводку, книги запомню и непременно поищу - атмосфера американского Юга мне весьма по сердцу.) Правда, про упоминаемые у Тартт богослужения со змеями (кмк, одна из самых ярких деталей в книге) я, как это ни парадоксально, впервые прочитала у вполне британского автора.)

URL
   

Гнездо

главная