мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Может ли слабый человек, у которого уже заканчивается место на книжных полках, устоять против подобного искушения? Разумеется, не может - особенно после отзыва о хорошем переводе.))

Upd: ознакомилась с новым переводом. Изменила мнение о старом к лучшему и испытываю почти непреодолимое желание прочитать оригинал - поскольку отрывки с участием Холдейна живо напомнили мне печально известное "Boromir smiled". XD
запись создана: 31.01.2015 в 22:26

@темы: книги, Хозяин, где яблоки?