21:40 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Согласно сайту kurufin.ru, по традиции, в Ирландии дают детям следующим образом:
Первый сын - имя деда по отцу
Первая дочь - имя бабки по матери
Второй сын - имя деда по матери
Вторая дочь - имя бабки по отцу
Третий сын - имя отца
Третья дочь - имя матери.

О том, что делать несчастным традиционным ирландцам, у которых рождается детей больше указанного выше количества, сайт умалчивает. Очевидно, плюнуть и начать называть их по собственному разумению.))

Тут же проверила на детях Мэри МакСуини, как на наиболее хорошо знакомых: Deirdre (1946), Cathal (1949), Terry (Traolach) (1953), Ruari (1955). С мальчиками всё получилось просто замечательно, в полном соответствии с традицией - а вот мать Мэри звали вовсе даже Мюриэль.))

@темы: Emerald Isle, trousers of Cathal Brugha

URL
Комментарии
2013-09-08 в 23:28 

Addeson
Falcon in the Dive
Боюсь, Имону бы пришлось несладко в один прекрасный момент времени xD

2013-09-08 в 23:44 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Вот его семья в смысле соблюдения традиции меня, кстати, очень сильно интересует. XD

URL
2013-09-08 в 23:48 

Addeson
Falcon in the Dive
На просторах сети сведений нет?) Очень уж лень снимать с высокой полки томик Кугана xD

2013-09-09 в 00:03 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Если верить Википедии, первого сына Имон в полном соответствии с традицией назвал в честь собственного отца, а дальше начал называть как попало. XD

URL
2013-09-09 в 00:06 

Addeson
Falcon in the Dive
Время тяжелое, Ирландия в опасности, кругом ученики... xD

2013-09-09 в 00:15 

мерзкая птица Верочка
А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Не до детей уже было, в общем. Хорошо ещё, что одним и тем же именем никого не назвал. XD

URL
2013-09-09 в 00:44 

Addeson
Falcon in the Dive
Шинейд вела учет xD

     

Гнездо

главная