Записи с темой: ходасевич (список заголовков)
13:14 

*в ажиотаже бегаю по потолку, подготовка к экзамену забыта напрочь*

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Вот здесь лежит тот самый номер "Современных записок" за 39 год с некрологом Берберовой, который я до сегодняшнего дня ни разу не видела целиком. Прекрасный цветной скан с редкими фотографиями. :heart:
На emigrantika.ru подборка гораздо больше (создатели сайта проделали титаническую работу - отсканировали и выложили номера с 1920 по 1940 г. включительно) - но чёрно-белая. Впрочем, это принципиально только для маньяка-любителя ВФХ фотографий вроде меня - качество текста, само собой, ничуть не пострадало.

***
"Завтракал я – вчера – у Кянджунцевых, оттуда поехал к Ходасевичу: у него пальцы перевязаны, – фурункулы, и лицо желтое, как сегодня Сена, и ядовито загибается тонкая красная губа (а темный, чистенький, узенький костюм так лоснится, что скользко глазам), а жена с красивыми, любящими глазами и вообще до поясницы (сверху вниз) недурна, но дальше вдруг бурно расцветают бедра, которые она виновато прячет в перемещающихся плоскостях походки, как пакет с грязным бельем…"
Владимир Набоков, письмо жене от 3.02.36


Злобный, злобный Набоков - по всем ходасевичевским жёнам, которых видел, умудрился проехаться. XD

В этом сборнике, если верить всезнающему Гуглу, опубликованы сохранившиеся фрагменты переписки ВФХ с Ольгой Борисовной. После экзамена - пулей на улицу Бахрушина, такое, имхо, упускать нельзя. :rolleyes:

***
Мариэтта Шагинян о пушкинской "Музе" и ВФХ опционально. Этот кусочек я помню из её воспоминаний - но вот редакция там совершенно точно была другая.

Upd: письма посмотрела. Всего их опубликовано семь штук, пять(?) из которых написаны ещё до женитьбы, плюс письмо ОБ Георгию Адамовичу по поводу рецензии на "Некрополь" (так его, так!). ВФХ традиционно нежен - и традиционно же вечно нездоров, так что даже слегка смешно. Но приятно. :)
Поменяю читательский в Ленинке - надо будет отксерить и выложить.

Upd2: оцифрованные ходасевичевские письма - по ссылке.)
запись создана: 21.06.2011 в 21:42

@музыка: В. Васильев - Марш Бойцовых Котов

@темы: Ходасевич, книги

19:45 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

С пожелтелых страниц поднималась ушедшая жизнь,
Уходила во тьму, бормоча и рыдая.
Ты поденщиком был, ты наемником был, и рабом,
И я шла за тобою, доверчивая, молодая.

Раздавили тебя. Раздробили узоры костей.
Надорвали рисунок твоих кружевных сухожилий
И, собрав, что могли, из почти невесомых частей,
В легкий гроб, в мягкий мох уложили.

Перед тем, как уйти, эти тени ласкают меня,
И кидаются снова и снова на грудь и на шею,
Обнимают, и молят, и ищут ушедшего дня,
Но ответить я им и утешить я их не умею.

Н. Н. Берберова, "Гуверовский архив, Калифорния", 1978


Насколько мне известно, полностью этого стихотворения в сети пока еще нет и в бумажном варианте оно было опубликовано всего дважды - в качестве эпиграфа к биографии ВФХ авторства Дэвида Бетеа и в свежевышедшей книге стихов ННБ, по которой, собственно, я его и цитирую - как по более доступному источнику.

@темы: книги, Ходасевич

20:19 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
12:53 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Здесь и здесь - статья С. И. Богатыревой об оставшемся в России архиве Ходасевича и сопутствующем - в том числе о личных встречах с Анной Ивановной и ННБ.

@музыка: Серебряная Свадьба - Пищевая цепочка

@темы: Ходасевич, познавательное

14:51 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

"В 1908 году, когда Блерио перелетел через Ла-Манш, человечество захлебнулось от радости. Мне показалось, что все это не так уж весело. Я написал небольшую статейку о том, что летать в гости друг к другу мы будем еще не скоро, но что для военных целей авиация будет развита и применена очень быстро и очень страшно. Я писал о предстоящих воздушных броненосцах и бомбардировках. Помню, была у меня и такая фраза: "Кто знает, не придется ли нам зарываться на сорок этажей в землю, как теперь лезем мы на сороковые этажи вверх". (Небоскребы тогда строились только сорокаэтажные.)
Как теперь я припоминаю, статейка была довольно плохо написана. Однако в редакциях, которым я предлагал ее, отказывались не по этой причине, которая была бы уважительна. Редакторы приходили в священный ужас от моего отношения к прогрессу. Над моими "мрачными фантазиями" смеялись. Наконец статью взял Козецкий, издатель бульварной газеты "Раннее Утро". Там она и была напечатана под псевдонимом Кориолан и, если не ошибаюсь, под заглавием "Тяжелее воздуха". Впрочем, не нужно думать, что Козецкий мне посочувствовал. Он напечатал мою статью просто потому, что ему было решительно все равно, что печатать.
- Никаких этих бомбардировок, конечно, не будет, - сказал он, - но поместить можно. Только больше, чем по гривеннику за строчку, не уплачу".

В. Ф. Ходасевич, "Прогресс"



Прослушать или скачать Воздухоплавательный парк бесплатно на Простоплеер

@темы: Ходасевич

02:58 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Ещё одна русская биография Ходасевича. Автора я, как выяснилось, помню по той самой статье в "Звезде" о переписке ВФХ с Анной Ивановной. Надо брать. XD

@темы: Ходасевич

23:33 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Любимейший кусок из "Соррентинских фотографий" Ходасевича.

Понимаю, что момент слегка упущен - страстная пятница прошла уже и у православных, а у католика ВФХ тем более - но стихотворение от этого менее потрясающим в моих глазах не становится. Скоро десять лет, как я его знаю - и каждый раз при чтении замираю, как в первый раз.
"...и через шестьсот лет, если люди будут людьми и русский язык не умрет, найдутся такие, которых кольнут эти стихи прелестью своей и болью". Эти слова В. В. Вейдле с полным правом можно отнести не только к "Слепому", которому они предназначались - ко всей поэзии зрелого Ходасевича.

Upd:
Вейдле о первом чтении "Соррентинских фотографий" - с неожиданной и почти непостижимой для меня нежностью. Эфир радио "Свобода", 1975 г.
запись создана: 04.05.2013 в 21:28

@темы: Ходасевич, красота

01:34 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Мемуары Кэтрин О'Шей о Парнелле - во всех возможных и невозможных видах и форматах. :heart: Судя по первому впечатлению, 90% книги посвящено политической ситуации в Ирландии конца XIX века - но любезных моему сердцу 10% о семейной жизни тоже никто не отменял. XD

Статья о переписке ВФХ с его второй женой. Читать с большой осторожностью - количество ласковых прозвищ и бытовых подробностей в письмах шестнадцатого года достигает поистине ужасающей концентрации. XD
Впрочем, я в любом случае очень рада, что нашёлся человек, который извлёк из РГАЛИ именно этот, не вошедший в собрание сочинений, фрагмент переписки, и сделал его достоянием общественности. ))

@темы: книги, Ходасевич, Emerald Isle, щётка с зелёной бархатной спинкой, познавательное

23:23 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Буквально на днях нашла очередной крупный сайт со старыми фотографиями - на сей раз русскими: Большой Русский Альбом.
Случайно обнаружила на нём групповое фото, сделанное соседями семьи М. Ф. Ходасевича по даче в Старом Гирееве - и получила жесточайший разрыв шаблона. Уважаемый сайт мягко, но непреклонно утверждает, что подпирающий дверной косяк юноша с эспаньолкой в правом верхнем углу - ВФХ. :nerve: Я склонна с ним вежливо не согласиться - и порукой мне в том студенческое фото Ходасевича, сделанное годом позже, а также уверенность в том, что он ни разу в жизни не пытался намеренно отрастить бороду или усы.

Собственно, то самое студенческое фото, 1905 г.

Оно, конечно, не сильно хорошего качества - но несходство с вышеупомянутым юношей, по-моему, очевидно. Более того - я почти уверена, что Х. на этой групповой фотографии всё-таки есть (по крайней мере, мальчик в белой рубашке, сидящий на ступеньках, похож на него гораздо больше), но всё-таки сомневаюсь - слишком велик во мне трепет перед печатным словом. XD

***
Пролистала по диагонали "Теккерея в воспоминаниях современнников". Долго пыталась понять, кого он мне напоминает; наконец, догадалась - Честертона. В основном, конечно, описаниями внешности и отношением к детям, которых оба очень любили (и сами, насколько я помню, не имели). Забавно это и лишний раз напоминает о существовании ноосферы - и о том, что всё на свете взаимосвязано. :)
Upd: я идиотка, дети у Теккерея, само собой, были - причём, кажется, не меньше двух. :emn:

@темы: фотографии, книги, Ходасевич

17:05 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Здесь должно быть какое-то лирическое отступление про старую любовь, которая не ржавеет - но я как человек не слишком красноречивый, порадуюсь молча. XD

Владислав Ходасевич читает фрагмент стихотворения "Автомобиль".

***


Портрет ВФХ работы В. М. Ходасевич, 1914 г. Цветной и в хорошем качестве. XDD

@темы: Ходасевич, красота

23:09 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
shubinskiy.livejournal.com/119884.html
*прыгает от радости по комнате, оглашая окрестности нечленораздельными воплями*

@темы: Ходасевич

23:05 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
1. И. Сурат, "Пушкинист Владислав Ходасевич".
2. В. Ледницкий, "Литературные статьи и воспоминания". Ни разу её не видела, даже в Ленинке, кажется, нет.
3. De visu, 1993, №№ 4-5.
4. Минувшее, №№ 5, 12, 13.
5. Новое литературное обозрение, 1993, №2. Уже забыла, что там напечатано. XD
6. Вопросы литературы, 2010, № 3.
7. Литературное обозрение, 1989, № 11.
8. D. Bethea, "Khodasevich, his life and art".
9. Д. Л. Бургин, "София Парнок. Жизнь и творчество русской Сафо".
10. И. Андреева, "Неуловимое созданье".

***
Говорят, перевод "Крестоносцев" Сенкевича, сделанный ВФХ, таков, что волосы на голове шевелятся. Почитать, что ли, ради интереса? XD

@темы: Ходасевич, книги

00:23 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
В воспоминаниях Василия Яновского "Поля Елисейские" есть следующий эпизод:
"Выяснив все, что ему было нужно в моем рассказе, Ходасевич добродушно заявил, что если бы я поставил в нужном месте многоточие, то никаких сомнений не возникло бы:
— Это вас Джойсы и Прусты сбили с толку! — не без горечи пожаловался он, — ничего постыдного или мещанского в многоточии нет."

Любопытно, что именно в тех строках, которые посвящены ВФХ, многоточий очень много, мне порой казалось даже, что они заменяют малозначительные или выпущенные цензурой куски предложения (впервые я читала "Поля Елисейские" в сборнике, в виде отрывков, так что подобное вполне могло случиться).

Сейчас проглядела по диагонали полный текст - число многоточий в остальных его частях "в пределах нормы", если так можно выразиться.

В связи с этим я всерьёз начинаю задумываться о причинах столь же необъяснимого обилия восклицательных знаков в мемуарах Милашевского. Не удивлюсь, если и ему пришлось выслушать от Х. нечто подобное. XD

***
Была в "МДК" на Новом Арбате и видела там потрясающую вещь - начавшееся переиздание "Современных записок" - с первого тома (репринт с современными комментариями). "Здорово. Но зачем?"
Впрочем, если издатели всё-таки дойдут в своём героическом труде до 39 года - куплю этот том с огромным удовольствием. Исключительно ради того, чтобы прочитать некролог, написанный Берберовой, целиком. XD

@темы: Ходасевич

18:48 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showb... - переписка Ходасевича с И. Н. Голенищевым-Кутузовым. Её появление радует меня несказанно, поскольку журнальный вариант оказался полней книжного (в книге - исключительно письма ВФХ) и лучше откомментирован. :з
Письмо Зеелеру, приведённое во вступительной статье целиком, как выяснилось, ещё страшней для меня, чем письмо Каменеву - хоть я и думала, что хуже быть уже не может.
Upd: там же, оказывается, лежат и письма к Б. А. Садовскому - что опять же весьма приятно, поскольку избавляет меня от необходимости их ксерить, затрачивая на это невероятное количество сил и денег. :)

И ещё несколько ссылок (найденных по запросу "Берберова о смерти Х." XD):
- www.idelo.ru/463/24.html - "В присутствии гения", интервью с Д. Малмстадом, одним из первых исследователей жизни и творчества ВФХ.
- kolonna.mitin.com/archive.php?address=http://ko... - "Этюды о поэтике Х.". Про интонации будущего не сужу, а вот первое эссе мне понравилось.
- www.plexus.org.il/texts/juliani_hodasevich.htm - статья Риты Джулиани о роли Адама Мицкевича в жизни и творчестве ВФХ. Чудесно написано, на мой вкус. Ужасно жаль, что Х. для исследовательницы - не основной объект изучения.
- www.utoronto.ca/tsq/18/hughes18.shtml - Р. Хьюз об "Оде четырёхстопному ямбу". Пусть тоже здесь полежит, благо хлеба не просит. XD

@темы: Ходасевич

17:35 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Внутреннего самочувствия у меня сейчас нет, равно как и сплетен, а в голове одно сплошное "чёртово ларидэ", как выражается Курцман сотоварищи.
Зато есть час безраздельного владения полноразмерным компьютером и одно из ходасевичевских писем Б. А. и А. И. Диатроптовым (собственно, за ними-то я и ездила в Ленинку в последний раз).
Это письмо, ИМХО, одно из самых интересных и забавных (и самых известных) в их переписке. В Интернете оно тоже есть, разумеется, так что я не нарушаю авторских прав и не претендую на лавры первооткрывателя, Боже упаси. XD
В моей перепечатке оно разве что слегка приблизилось к оригиналу благодаря весьма небольшому числу вставленных в него картинок, соответствующих тогдашним рисункам автора.
Орфография - та же, что и в собрании сочинений. В первой публикации этих писем ("Наше наследие", 3-88, публ. Е. Беня) знаки препинания расставлены совсем по-другому - но я, по понятным причинам, не могу сказать, кто в этой ситуации прав, а кто ошибается.
Примечания я похерила, поскольку лень, как известно, родилась вперёд меня. Но с удовольствием приведу, если они кому-нибудь окажутся нужны и интересны. ;)

Собственно, текст письма.

@музыка: Mervent - Ev Sistr

@темы: Ходасевич

01:48 

Вместо того, чтобы готовиться к экзамену...

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
...я занимаюсь своим любимым делом - раскапыванием разного рода информации о Ходасевиче на просторах Интернета. Ерундой занимаюсь, проще говоря. XD

community.livejournal.com/chodasevich/754.html - в комментариях рассуждения по поводу загадочных "посмертных страниц" КФЖ.
www.proza.ru/2009/07/01/954 - ННБ в России, 1989. По-моему, больший интерес здесь представляют не ответы самой НН, а описание того, как на неё реагировали люди - и автор статьи (или не статьи, не знаю, как точно назвать) в том числе.
zelchenko.livejournal.com/20754.html - в комментариях "эпизод с локоном".
community.livejournal.com/chodasevich/17173.htm... - даты бракосочетаний. Не представляю, правда, зачем они мне могли бы пригодиться. XD
community.livejournal.com/chodasevich/19198.htm... - ответное послание Р. Блох и М. Горлина к ВФХ.
В сообществе в последнее время появилось неожиданно много всяких интересностей. :з Если так пойдёт и дальше, можно будет отказаться от покупки нового первого тома - всё равно рано или поздно всё, что мне нужно, окажется в Интернете. XD

@темы: Ходасевич

00:17 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Е. Л. Шварц о Ходасевиче: "Ходасевич был страшен. Лицо его походило и на череп, и вместе с тем напоминал он увядшего, курносого, большеротого, маленького телеграфиста с маленькой станции. И страдал экземой. И какая-то, кажется, туберкулёзная язва разъедала ему кожу на пятке. Обо всём этом рассказал мне Коля Чуковский, восхваляя его стихи и с ужасом и восторгом говоря об его недугах. И о том долгом его литературном прошлом, когда считался Ходасевич поэтом второстепенным, "эпигоном". "Он ненавидит папу! - рассказывал Коля. - Он как-то сказал: "Чуковский, давайте дружить!" - на что отец промолчал. И он не может ему этого простить!" Но в дни, когда я его видел, был он признан всеми, вышел в первые ряды."

1. Порой лучше не знать, что друг о друге думают твои любимые писатели.
2. Иногда мне кажется, что Н. Н. Чуковскому не мешало бы в своё время зашить рот суровой ниткой.
3. О таком эпизоде в отношениях Вл. Фел. и К. И. я не осведомлена (но я вообще почти ничего о них не знаю), а вот запись подобного рода в "Чукоккале" есть. Она сделана первого января и снабжена припиской "Пишу левой рукой, а не пьян". Степень серьёзности мне по понятным причинам оценить не удалось. :)

@темы: Ходасевич

00:04 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
www.museum.ru/N38409# - выставка "Шум времени" в ГЛМ - записи голосов русских поэтов. Ходасевича вроде как тоже обещают. (!!!)
Его записи были сделаны году в двадцать первом, если я ничего не путаю. Значит - никакой "Баллады", никаких "Соррентийских фотографий" (да и записи девяностолетней давности - удовольствие специфическое) - но мне всё равно чертовски интересно. :heart:

@темы: Ходасевич, музеи

17:49 

"...пришёл поручик Ржевский и всё опошлил..."

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
turati.livejournal.com/27168.html - похоже, о том, что такое этот таинственный Viandox, знают абсолютно все. И более того - это знает даже Яндекс. И только я пять лет оставалась в блаженном неведении.
Потому что догадаться по контексту было абсолютно невозможно - кто бы мог предположить, что "и прыть в стихах, и прыть иного сорта" придают настоящему мужчине бульонные кубики. О_О Ну, кроме Ходасевича, разумеется. :)

@темы: Ходасевич

23:24 

Книжное.

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
1. Неизвестное мне издательство "Русский путь" принялось переиздавать собрание сочинений Ходасевича. Первый том уже вышел (к семидесятилетию смерти, надо полагать), остальные готовятся.
Конечный результат обещает быть много лучше четырёхтомника, изданного "Согласием".
По результатам беглого осмотра: очень подробный комментарий к стихотворениям (в том числе и к шуточным, что в моих глазах особенно ценно), исправлена досадная опечатка про "стройный темп", кочевавшая до настоящего времени из издания в издание. Думаю, что выкинуты также "спорные" и заведомо не-ходасевичевские стихотворения.
Но самое главное - с четырёх томов СС разрослось до восьми.
Если хотя бы часть этого объёма будет отдана под неиздававшиеся ранее (или напечатанные в журналах) письма - это будет просто охуенно. Скажу даже больше - тогда я буду по-настоящему счастлива. :heart:
Впрочем, даже если из нового будут статьи, только статьи и ничего кроме статей - даже в этом случае удовольствие моё будет поистине безграничным.
Ложка дёгтя: на издание восьми томов нужно много времени и много денег. Хочется верить, что ни с тем, ни с другим проблем не будет, и в ближайшие лет десять (а лучше пять) новое СС в полном составе окажется у меня на полке.

2. Начала смотреть таланкинских "Бесов" 92 года. Пока затрудняюсь сказать, что меня пугает больше: вечно голый по пояс Кириллов-Певцов, Пётр Степанович в очках и с бобриком или же седоусый капитан Лебядкин. Но дольше десяти минут лицезреть эту неземную красоту у меня пока не получилось. О_О

3. Анфисе Петровне Козыревой в "Угрюм-реке" на момент развития событий 21 год, она на два, максимум три года старше Прохора. Между тем, по её поведению можно заключить, что разница эта никак не меньше десяти лет. О_О

4. Забрала сегодня щёголевскую книгу про Алексеевский равелин. Шесть лет назад я проглотила её на одном дыхании, а сейчас она кажется мне суховатой и нудноватой, хотя тема, вроде бы, к тому совсем не располагает. Но перечитать определённо стоит.

5. Купила маме книгу Рейфилда о Чехове. По-моему, это будет разрыв шаблона, какого ещё свет не видывал - с другой стороны, она сама того хотела. Какая-то эта книга мочеполовая на первый взгляд, иначе и не скажешь. :emn:

6. Потихоньку слушаю "Село Степанчиково". Фома Опискин сейчас прочно занимает первое место в моём литературном hate-листе. О таком сказочном ублюдке мне читать ещё не доводилось...

@темы: Ходасевич, книги

Гнездо

главная