Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mother-sheep & old ram (список заголовков)
23:58 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Я и Уильям Джойс в десяти пунктах - или попытка разобраться, откуда ноги растут, в рамках удачно подвернувшегося флэшмоба. XD

Upd: с легкой руки Caensore поднимаю флэшмоб.) Жертв назначать не буду, "колхоз - дело добровольное".)

Upd2: положение спасает Addeson, предложившая в качестве темы профессора Мориарти во всех его проявлениях.)

читать дальше
запись создана: 09.04.2013 в 01:12

@темы: флэшмобы, Mother-Sheep & Old Ram

20:18 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Propaganda Swing - основано на реальных событиях.) Почти жалею, что сейчас не там.)

@темы: Mother-Sheep & Old Ram, музыка

02:14 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
21:23 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Ничего не могу с собой поделать - я хочу эту книгу, да так сильно, что согласна даже на электронную версию. :heart: Собственно, против "On Another Man's Wound" и "Raids and Rallies" я тоже не возражаю, но покупать, ммм, трёх котов в мешке разом мне всё-таки немного боязно.))

Upd: читаю отзывы на коуловскую биографию Джойса и сердце моё прямо-таки разрывается от печали и негодования. XD "Scholarly fellow with wit and personal charm", "highly intelligent man" - ну как книгу о таком прекрасном во всех отношениях человеке могли не пустить в нашу страну? XD Терзаюсь сомнениями - не заказать ли мне её ещё раз, на сей раз уже напрямую - вдруг да прокатит? :hmm:
запись создана: 29.09.2013 в 02:30

@темы: Mother-Sheep & Old Ram, trousers of Cathal Brugha, книги

18:10 

***

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
19:58 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
00:40 

Дневник окончательно вырождается в подобие твиттера. XD

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Впервые за последние два года ничего не читала в новогодние праздники, зато, кажется, обрела вкус к просмотру кинофильмов. XD Послезавтра иду с И. на "Человека-подушку" в МХТ им. Чехова (да, всё тот же Макдонах), в феврале - на "Кармину Бурану" в Дом Музыки, теперь уже с мамой. Судя по всему, год обещает быть урожайным на культурные мероприятия.))

***
С непостижимой для меня самой силой хочу купить вот эту футболку как символ своего собственного, кхм, микрофандома. XD И это притом, что футболки - единственный предмет одежды, который никогда не переводится в моём гардеробе, спасибо спортивному прошлому и настоящему. Что же делать? :hmm:

@музыка: Don McLean - The Grave

@темы: lytdybr, Mother-Sheep & Old Ram

16:17 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***


05:40-06:26 - я знала, что в фильме о Мосли не может не быть WJ.)) Вопрос о внешнем сходстве (особенно тех его аспектах, которые касаются лысины и девственно гладкой правой щеки) оставим на совести создателей фильма - а вот их взаимоотношения irl мне примерно так и видятся. :rolleyes: Кстати, ответа на последний вопрос я, например, не знаю - но подозреваю, что он не столь однозначен: сэр Освальд сэром Освальдом, а пропагандой в БСФ занимался именно Джойс, причём периодически - лично.))

@темы: фильмы, YouTube, Mother-Sheep & Old Ram

22:15 

Этот день в истории...

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
...или печальный финал одной беспокойной жизни.


запись создана: 03.01.2013 в 02:14

@темы: Mother-Sheep & Old Ram

23:53 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Этель Маннин когда-то сказала о своей "Every Man a Stranger", что к написанию этой книги её сподвигла биография Джойса (Уильяма), в особенности - его подростковые и раннеюношеские годы (20-22, "чёрно-пегие" и Гражданская война). Поскольку мне эта тема тоже очень интересна, я потёрла руки и бросилась добывать оную книгу на просторах Интернета. Добыла, хотя и не с первой попытки.) Второй день сижу и читаю. Будь она на русском, не отрывалась бы вообще, а с англоязычным текстом поневоле приходится делать перерывы.)

Пересказ сюжета плюс немного бессодержательных впечатлений.)

***
"Долог путь до Типперери" в исполнении хора Российской Армии.

Видеоряд доставляет отдельно. XD

***
"Как замечательно, - думаю я, - когда интересный человек при жизни - это ещё и интересный клинико-патологоанатомический случай после смерти". Это я изучаю биографию Литтона Стрейчи. Профессиональная деформация налицо. :facepalm:

@темы: медик Дэви и медик Дик, книги, trousers of Cathal Brugha, Mother-Sheep & Old Ram, Emerald Isle

01:31 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Фандом: Germany Calling)) Моральное падение достигло своего апогея.
Персонажи: герр Уильям Ханзен XD
Таймлайн: конец мая 1945 г.
Предупреждение: хмм, я бы сказала, что предупреждать тут не о чем. Несмотря на специфическое мировоззрение героя, всё очень мирно.)
Уильям Джойс, его родственники и знакомые, понятное дело, принадлежат себе и истории. XD
С матчастью, касающейся семейно-половой жизни, дело обстоит не так уж и плохо. Единственное, о чём я не осведомлена вообще никак - это о внешности Хэзел Барр - судя по всему, среди членов БСФ было не принято фотографироваться в тесном семейном кругу, исключительно в окружении соратников. С другой стороны, младшая из двух дочерей Джойса получилась темноволосой и темноглазой - не иначе, в мать; так что, надеюсь, я не слишком сильно погрешила против истины.) Матчасть военно-историческая не выдерживает никакой критики. XDD

читать дальше

@музыка: ДДТ - Белая ночь

@темы: "терапевтическое письмо", Emerald Isle, Mother-Sheep & Old Ram

22:16 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Я ещё жива, правда, большую часть жизни у меня отнимает работа. Она замечательна по своей сути, но слегка специфична - поэтому я не буду пытаться описать то, чем я занята с девяти утра до девяти вечера.) В оставшийся весьма небольшой промежуток времени меня продолжает вставлять по ирландской истории. XD
Я прочитала "Алое и зелёное" Мёрдок, книгу Варгаса Льосы о Роджере Кейсменте; посмотрела "Майкла Коллинза" и "Ветер, который колышет вереск" (и даже в курсе, что "barley" - это не вереск, а ячмень) и сейчас ломаю зубы о "The Treaty" - очередной фильм, снятый ирландцами для ирландцев. Почему-то нигде, кроме как на YouTube кусками по пять минут, его найти невозможно, о субтитрах и вовсе можно только мечтать - но за кастинг я готова простить этим людям всё. :з Де Валера, Коллинз, Кахал Бру, Ллойд-Джордж совершенно прекрасны; прочих ещё не опознала, но не теряю надежды. :heart:
И мне мало! XD Уважаемые ПЧ и мимопроходящие сочувствующие личности - нет ли у вас на примете каких-нибудь книг про шестнадцатый-двадцать второй год в Ирландии (худлит либо научпоп)? В идеале, конечно, на русском или английском - другие языки боюсь попросту не осилить.)

***
Наконец-то дописала подстрочник к куску про Парнелла - теперь осталось его облагородить и приладить профессиональный комментарий.)

Параллельно от нечего делать сравниваю жилищно-бытовые условия в англо-ирландских тюрьмах - Пентонвилль, Килмейнхем, Брикстон/Уандсворт с промежутками примерно в тридцать лет. Почему-то очень удивил тот факт, что в 1922 году смертникам не положено было мыться - зато при свиданиях никаких разграничительных приспособлений между ними и приходящими не стояло - можно было хоть обобниматься при желании. В сорок шестом в Брикстоне с мытьём, едой и всем прочим было куда веселей - но непременным атрибутом встречи с близкими являлась печально известная мелкоячеистая сетка. Чему не видевшие друг друга полгода Джойс с женой были, понятное дело, вовсе не рады.
Про Килмейнхем я даже говорить не буду - поскольку благодаря щёголевской книжке про Алексеевский равелин у меня сложилось представление о тюрьмах XIX века как о редкостно холодных и негостеприимных учреждениях, классических "каменных мешках" и увидеть в камере паркет и функционирующий камин я была, мягко говоря, не готова. XDD

@темы: фильмы, книги, trousers of Cathal Brugha, Mother-Sheep & Old Ram, Emerald Isle, щётка с зелёной бархатной спинкой

12:54 

Очередной кусок из "Germany Calling"...

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
02:13 

"Я тут вашу полечку перепёр на родной язык"...

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
...или крайне вольный перевод отдельных фрагментов "Germany Calling" Мэри Кенни.

Warning: перевод топорный, тематика отрывка специфическая.

Дальше, как водится, будет только больше и страшнее. XD

Upd: маленький-маленький кусочек из той же части, по сути - продолжение.

С фамилией любопытно получилось - в том смысле, что Алан Кубатиев в своей книге о Джойсе (Джеймсе) считает, что корень у неё самый что ни на есть английский, тот самый "joy" и никакие имена собственные тут не при чём. Надо полагать, эту информацию он не сам выдумал и не с потолка взял - однако Кенни ирландка, истории Голуэя в её книге посвящён не такой уж и маленький кусок - поэтому её мнению в этом вопросе я как-то доверяю больше. :hmm:
запись создана: 11.08.2012 в 01:28

@темы: книги, Mother-Sheep & Old Ram, Emerald Isle, "терапевтическое письмо"

01:39 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Ура-ура, наконец-то мне удалось не только послушать их, но и увидеть:



Mary Kenny, автор "Germany Calling", биографии WJ.




Heather Iandolo (категорически не знаю, как это имя транскрибировать на русском), его дочь. Самое удивительное то, что в профиль она действительно очень похожа на отца, а вот анфас это сходство почти незаметно.

@темы: Mother-Sheep & Old Ram

02:43 

Литература о WJ

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Нон-фикшн.
1. M. Kenny, "Germany Calling" - есть на бумаге.
2. N. Farndale, "Haw-Haw: The Tragedy of William and Margaret Joyce" - есть на бумаге.
3. A. J. Cole, "Lord Haw-Haw: The Full Story of William Joyce" - наша доблестная таможня отказывается пропускать эту книгу в страну, поэтому её у меня по-прежнему нет. XD
4. F. Selwyn, "Hitler's Englishman: The Crime of Lord Haw-Haw" - есть на GoogleBooks большими кусками.
5. R. West, "The New Meaning of Treason" - есть целиком на archive.org.

Фанфики. Художественная литература.
1. J. Hatcher, "Hanging Lord Haw-Haw" - есть целиком на playscripts.com.
2. E. Mannin, "Every Man a Stranger" - нигде нет, но ужасно хотелось бы достать.
3. K. Vonnegut, "Mother Night" - самое известное произведение из перечисленных, есть везде и всюду, в том числе и на русском языке. Говард У. Кэмпбелл, чьим прототипом в определённой степени и являлся Джойс, также встречается в одном из эпизодов воннегутовской "Бойни номер пять".
4. T. Kilroy, "Double Cross" - ситуация примерно та же, что и с №2 - но это пьеса, она, насколько я поняла, касается в основном пяти-шести, максимум десяти последних лет Джойса, и потому интересует меня гораздо меньше.

@темы: книги, Mother-Sheep & Old Ram, Emerald Isle

01:41 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Во время учёбы в Бирбеке WJ посещал некие University Officers' Training Free Corps. Судя по всему, это был какой-то аналог военной кафедры в нынешних университетах. Не знаю, заменяло ли это полноценную службу в армии (маловероятно), давало ли какие-то льготы в дальнейшем - но факт остаётся фактом.
Джойс всю жизнь восторженно относился к разного рода военным и околовоенным организациям (возможно, кстати, именно поэтому он так легко и практически безболезненно прижился в тюрьме), страшно переживал по поводу своей несостоявшейся службы в армии - и потому посещал тренировки с большим удовольствием, а на занятия в университете, как гласит народная молва, являлся в защитного цвета форме и с винтовкой. В гордом одиночестве садился на первый ряд, клал винтовку на колени и внимательно слушал.
Преподавательница английского языка, мисс (миссис?) Марджори Донт, считала его прекрасным студентом и неизменно поражалась его фотографической памяти - но относилась весьма настороженно - поскольку из-за свежего шрама на щеке и развившегося после ранения нервного тика выглядел молодой человек несколько, эээ, своеобразно. "Я думала, - вспоминает она, - что если он безумен настолько же, насколько и его внешний вид, то в один прекрасный день он вполне может встать и застрелить меня". В конце концов, не выдержавшая преподавательница предложила Джойсу не носить оружие на занятия - или, в крайнем случае, оставлять его в углу, вместе с зонтиками других студентов.
Примерно в то же время в студенческой постановке пьесы XVI века Джойсу досталась роль путешественника, защищающегося палкой от разбойников. В ходе репетиций один из разбойников на полном серьёзе был сброшен со сцены, другой - лишился переднего зуба. После этого путешественника решено было сменить на более безопасного. XD

***
А. К. Честертон вспоминал в своих неопубликованных заметках о WJ, как девушки-машинистки Чёрного Дома (штаб-квартиры БСФ), уговорили того закатать рукав - и использовали товарища в качестве подушечки для булавок, втыкая их в предплечье. :nerve:
Фарндейл, правда, не в пример мне, пишет об этом не просто так - а в контексте его отношений со второй женой - но отношения там были такими, что о них легче сделать отдельный пост, чем запихивать всё сюда. XD

@музыка: Voltaire - The Straight Razor Cabaret

@темы: книги, Mother-Sheep & Old Ram, Emerald Isle

01:34 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
В ходе поиска информации о судье Джеффрисе и его бесславной кончине поймала ещё один привет от ноосферы.

В конце сорок четвёртого-начале сорок пятого года Уильям Джойс отгородил в своём рабочем кабинете в Funkhaus'е отдельный уголок - для того, чтобы иметь возможность выпить и поразмышлять в редкие свободные часы. Из контекста совершенно невозможно определить, что представляло из себя получившееся сооружение - но называлось оно, ни больше ни меньше, "паб "Hanging Judge".
Я понимаю, что "висельник" вовсе не такое редкое прозвище, да и Джойс на тот момент уже был почти уверен, что кончит свои дни в петле - но, с учётом его отягощённого анамнеза историко-филологического образования, мне кажется, что в данном случае в виду имелся совершенно определённый судья. )

@музыка: Chinawoman - Russian Ballerina

@темы: книги, Worm, your Honour, Mother-Sheep & Old Ram, познавательное

00:15 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***
Пожалуй, единственное преимущество чтения о людях, кончивших свои дни на виселице - возможность буквально с первых же страниц книги узнать их рост с точностью до четверти дюйма и вес с точностью до полуфунта. XD

@темы: Mother-Sheep & Old Ram, книги

00:04 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
Уильям Джойс, лорд Хау-Хау, с, кхм, медицинской точки зрения.

Информация по большей части взята из книг Мэри Кенни "Germany Calling" и Найджела Фарндейла "Haw-Haw: The Tragedy of William and Margaret Joyce".

@темы: книги, Mother-Sheep & Old Ram, Emerald Isle

Гнездо

главная