Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:01 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
00:18 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***



Товарищи с хорошим устным английским, помогите, пожалуйста, разрешить неразрешимую загадку.)
Насколько я понимаю, персонаж Каннера в этом отрывке зачитывает с листа какие-то подробности собственной биографии - и в принципе, большая часть зачитываемого мне даже понятна, но остаётся пара белых пятен в виде самого начала (около 1:40, до слова "immigrants" - там я до некоторой степени понимаю общий смысл, но слабо разбираю отдельные используемые слова) и самого конца (последние тридцать секунд отрывка, после "well-liked and respected by students", где всё происходит с точностью до наоборот - вроде бы слова знакомые, а вот вменяемой фразы из них не складывается). Нет ли у вас идей по этому поводу?)

@темы: not a number, вопросы, фильмы

22:50 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

"Легко, как птица, он взлетел в седло, схватил хлыст, положенный на луку, и стегнул коня. «Сверчок», который на скачках в Хоторне привел когда-то «Мальчика» первым к финишу, повысив выдачу до десяти к одному, снова вдел ногу в стремя".

О. Генри, "Санаторий на ранчо"


Очень люблю этот рассказ, но сейчас речь не столько о нем, сколько о том, что я внезапно! проехала две равнинных шестерки впереди Н. - и даже нельзя сказать, чтобы сильно устала. Чувствую себя почти человеком, хотя лыжный спорт для меня до сих пор на две трети состоит из кровавых соплей и лишь на одну треть - из ощущения полета.))

@музыка: Voltaire - Don't Go By The River

@темы: lytdybr, книги

23:04 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Никогда не замечала в себе особенной любви к полнометражным мультфильмам - но главный злодей "The Boxtrolls" внезапно! оказался настолько похож на мистера Джингля в интерпретации Басилашвили, что пройти мимо было попросту невозможно.))

@темы: фильмы, YouTube

16:46 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

С семи вечера вчерашнего дня до пяти утра дня сегодняшнего прочитала около трехсот страниц практически беспримесного hurt/comfort, удачно оформленного под вестерн; сейчас покорно жду наступления симптомов передозировки. XD Извиняет меня только то, что все это безобразие оказалось на английском языке и можно было притвориться, что я таким хитрым образом повышаю свой культурный уровень. XD
читать дальше

@музыка: Genesis - Am I Very Wrong

@темы: be a dentist, книги, упаковка дорогого британского вазелина

00:31 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
14:25 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

В предвкушении ЗФБ-2015.)

WTF The Headless Horseman 2015 - помнится, в детстве мне эта книга очень нравилась; вдруг и сейчас что хорошее выйдет.))

WTF Moriarty 2015 и WTF Sebastian Moran 2015 - в надежде не то на самый что ни на есть канонный канон, не то на "Игру теней", не то на ньюмановскую "Собаку".))

WTF Father Brown 2015 - полагаю, исключительно за то, что это Честертон.))

WTF World War II 2015 - без комментариев.))

WTF Blakes 7 2015 - аналогично.) По опыту прошедшего года могу сказать, что выкладки ФБ и ЗФБ сейчас являются для меня основным источником хороших фиков по "Семерке".)

WTF Welcome to Desert Bluffs 2015 - в надежде на то, что результат окажется таким же забористым, как и у их конкурентов.)

@темы: упаковка дорогого британского вазелина

00:57 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Неуловимый "Nightfall" (1988) - на YouTube.)) На первый взгляд зрелище довольно печальное: на экране регулярно кто-то с кем-то спит (или это исключительно мне на стоп-кадрах так повезло); Каннер играет "на отъебись" и одет в фиолетовое платье с оголенными плечами, под которым ближе к концу фильма обнаруживаются фиолетовые же лосины. XD Тем не менее, сам факт появления такой редкости в открытом доступе не может не обнадеживать.)

@темы: фильмы, not a number, YouTube

22:15 

Этот день в истории...

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
...или печальный финал одной беспокойной жизни.


запись создана: 03.01.2013 в 02:14

@темы: Mother-Sheep & Old Ram

21:57 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Неизвестно зачем решила спихнуть в одну запись фики с ярко и хорошо описанными (или попросту нетипичными) медицинскими подробностями.)

читать дальше

@темы: упаковка дорогого британского вазелина, медик Дэви и медик Дик

23:36 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Мне очень хотелось написать, что всю новогоднюю ночь я, в полном соответствии с текущим интересом, провела за игрой в техасский холдем - но это было бы не совсем верно, поскольку уже к одиннадцати вечера мы с друзьями переключились на несколько менее интеллектуальную, но более динамичную "Jungle Speed". XD

***

Отсмотрела "Tombstone" (1993) - первый из предстоящей длинной череды вестернов про Холлидея и братьев Эрпов (если уж браться за фандом - так с размахом). Впечатления остались противоречивые, но в целом положительные.)
Неожиданно понравилась трактовка образа главного героя. Во всяком случае, приятным оказалось сознание того, что Уайетт Эрп не сразу явился зрителю живой легендой и рыцарем фронтира (тм), как того можно было ожидать от вестерна, а некоторое время побыл обычным сомневающимся человеком.) Неожиданно неплоха оказалась Мэтти - насколько вообще может быть неплоха хроническая опийная наркоманка - именно в смысле верибельности образа.) В плане чисто декоративном, фандомном, разумеется, понравились килмеровский Холлидей с его персиками, ягодками, ромашками и прочим гербарием, и Кейт Харони (внешности которой авторы сильно польстили).
Килмер, помимо прочего, заинтриговал своим гримом. Как человек, весьма далекий от кино и театра, могу предположить, что для создания образа, по аналогии со слезами, использовали глицерин - но не исключаю и других вариантов.)
Красочные перестрелки, наоборот, показались слишком уж красочными и бессистемными - хотя кто знает, как оно там было в действительности, наверняка случались и ситуации, в которых количество произведенных выстрелов оказывалось важнее качества.
На очереди - "Wyatt Earp" (1994). XD

***

Тридцатого числа при неоценимой помощи Е. В. перевезла дегусов домой. Теперь у всей нашей семьи есть отличное развлечение, а у кошки - бесплатный телевизор. XD Освоились животные быстро, бегают по клетке и прочим поверхностям, едят и пьют, как обычно, так что писать об этом вроде бы и нечего, кроме того, что я очень рада.)

***

Неизвестный добрый человек разместил на YouTube записи с Портмерикона девяносто шестого и девяносто седьмого годов с Каннером.) В содержание при первом прослушивании, честно говоря, особенно не вникла, хотя честно пыталась - К. не в фильмах мне слушать тяжело, у него довольно высокий голос и очень быстрая речь (а еще эпизодическое заикание и акцент); все вышеперечисленное вкупе страшно затрудняет понимание - а вот посмотреть было очень любопытно. Правда, впечатление осталось своеобразное и скорее печальное - я никак не могла отогнать от себя мысль, что с восемьдесят восьмого года (фактически, реально - с семьдесят восьмого) К. нигде не снимался и вообще жил неизвестно чем, так что не исключено, что воспоминания о съемках тридцатилетней давности - это все, что ему на тот момент осталось. Надеюсь, конечно, что это было не так, а я - сентиментальная дура.)

@музыка: Воха Васильев - Марш Бойцовых Котов

@темы: be a dentist, lytdybr, not a number, фильмы

23:29 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Из исследовательского интереса посмотрела пару серий "Святого" с Роджером Муром - из второго и пятого сезонов, с Каннером и Роджерсом соответственно.)
На молодого Р. смотреть было предсказуемо приятно и интересно, как на терапевтического котика, хотя не буду скрывать, что в тощем язвенническом состоянии начала шестидесятых он мне милее всего.)
На молодого К. - не то что бы неинтересно, но как-то неловко, не то из-за доставшейся ему очередной роли "молодого и горячего", не то из-за невесть откуда взявшейся общей прилизанности.) Т. е., при всей моей к нему любви я, в принципе, неплохо понимаю людей, считающих, что до "The Prisoner" (до "Ernie Game" как минимум) К. ничего экстраординарного из себя не представлял. С другой стороны, в театре с восемнадцати лет его наверняка держали не только за красивые глаза.)

@музыка: Kris Kristofferson - Casey's Last Ride

@темы: not a number, фильмы

21:42 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Худо-бедно перевалила через середину последней книги "про лютик".) Если абстрагироваться от приносимого ей чистого удовольствия бесконечных медицинских моментов и тупого пополнения словарного запаса (многочисленные глаголы движения, элементы конской упряжи, третий синоним к слову "тюрьма" XD), серия по сути своей оказалась очень печальной и парадоксальным образом мотивирующей. Я бы сказала, заставляющей ценить то, что имеешь - в первую очередь, в профессиональном плане.)

@музыка: Volbeat - Doc Holliday

@темы: be a dentist, книги

01:50 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Бог мой, я уже сломала себе мозг и изнасиловала все сленговые словари, находящиеся в шаговой доступности, но так до сих пор и не поняла, чем может руководствоваться женщина, называющая любовника "buttercup". XD

@темы: be a dentist, книги

01:09 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

В свободное от работы время организм радостно деградирует, обратившись к романтике Дикого Запада. Никогда бы не подумала, что подобная тема может меня хоть как-нибудь заинтересовать - но извечная тяга к, хм, больным и немощным мастерам своего дела поистине способна творить чудеса и сейчас я вполне успешно пробираюсь сквозь трилогию о Доке Холлидее.) Поскольку книги написаны женщиной, описаниям перестрелок и ночных бдений главного героя за покерным столом в них вряд ли будет отведено много места - но уже сейчас (первая треть первой части) понятно, что читателя ожидают моря рефлексии и океаны физиологических подробностей.) Язык и грамматика несложные, зато возможностей пополнить словарный запас предоставляется масса.) Объем небольшой, кмк, почти сравнимый с иными макси-фиками, что в нынешнем блаженном отсутствии мозговой деятельности для меня тоже представляется исключительно положительным моментом. Словом, пока что я целиком и полностью довольна - и, по всей видимости, дочитаю до конца.)

@темы: lytdybr, be a dentist, книги

01:02 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Случайно узнав, что в прошлом году на русском языке вышла еще одна книга Ньюмана ("Эра Дракулы"), немедленно разыскала ее в ближайшем книжном магазине и принялась за чтение.) Несмотря на, хм, довольно своеобразный сюжет, плохой перевод (не такой омерзительный, как в книге про Линкольна, но всё равно не дотягивающий даже до среднего уровня) и четырехсотшестидесятишестилетнюю вампиршу в качестве главной героини, читается легко и не без интереса. Но полковник Моран и фон Генцау живыми и разумными в той же "Собаке" смотрелись куда выигрышней. Здесь за них даже как-то обидно.)

@темы: книги

20:52 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

От скуки попробовала по второму кругу пройти "English Monstruo" и сломалась на первом же более-менее сложном условном предложении, страшно по этому поводу расстроившись. Впрочем, просмотренная на YouTube без субтитров серия "Семерки Блейка" ("Orac", 1-13) частично вернула мне веру в себя - и окончательно убедила в том, что человеку-и-гастриту (тм) Керру Эйвону даже высокие дозы радиации нипочем. Только физическое насилие и пытки, только хардкор! XD *ушла смотреть "Rumours of Death"*

@темы: фильмы, lytdybr

03:47 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

"И, заметив по ее лицу, что она уже в этом одном увидела начало портрета и встревожилась еще сильнее, я стала быстро добавлять черту за чертой.
- У него рыжие волосы, ярко-рыжие, мелко вьющиеся, и бледное длинное лицо с правильными, красивыми чертами и маленькими, непривычной формы бакенами, такими же рыжими, как волосы. Брови у него, однако, темнее, сильно изогнуты и кажутся очень подвижными. Глаза зоркие, странные - очень странные; я помню ясно только одно, что они довольно маленькие и с очень пристальным взглядом. Рот большой, губы тонкие, и, кроме коротких бакенов, все лицо чисто выбрито. У меня такое впечатление, что в нем было что-то актерское.
- Актерское?
Невозможно было походить на актрису меньше, чем миссис Гроуз в эту минуту.
- Я никогда актеров не видела, но именно так их себе представляю. Он высокий, подвижный, держится прямо, но ни в коем - нет, ни в коем случае не джентльмен! - продолжала я".

Генри Джеймс, "Поворот винта"


Меня не перестает преследовать ощущение, что у нас с переводчиком кардинально разные представления о том, что такое "бакен", но речь сейчас не об этом.)

Уважаемые ПЧ и мимопробегающие!) Кто, по-вашему, мог бы исполнить роль описанного человека в кино?)

@темы: вопросы, книги, фильмы

01:35 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Не могу не порекомендовать: "Burn, Witch, Burn" (1962) на рутрекере. Крепкий британский хоррор (тм), кмк, весьма удачный перевод субтитров (что не так часто встречается в наше время) и Питер Вингард (Peter Wyngarde) в те благословенные времена, когда он еще не начал пользоваться подводкой для глаз.))

@темы: not a number, фильмы

19:43 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

По старой памяти перелистала выкладки команды ОЭ на завершившейся Битве и с печальным криком "Недодали-и!" убежала в Закат. XD

@темы: упаковка дорогого британского вазелина, союз рыжих

Гнездо

главная