• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:58 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Переслушивая по кругу розенбаумовскую "Ностальгию", невольно задумалась над тем, что а) не имею ни малейшего понятия о том, откуда у нас дома в моем детстве взялась эта очень свежая на тот момент (девяносто четвертый, максимум девяносто пятый год) запись - от мамы ли, от отца, от деда и б) от момента, когда я впервые услышала "Романс Колчака", до момента, когда я узнала о том, кто же такой этот Колчак, прошло без малого десять лет - и с тех пор еще десяток - а мое восприятие песни никак не изменилось, озноб по хребту от нее пробегает по-прежнему.)

@темы: lytdybr, музыка

00:14 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

"У меня болезнь под названием бронхоэкстазы, которая постоянно склонна развиться в пневмонию, а также "не прогрессирующее" туберкулезное поражение одного легкого, и несколько раз в прошлом полагали, что я вот-вот умру, но я всегда выживал только для того, чтобы их разозлить".

Дж. Оруэлл в интерпретации Ю. Г. Фельштинского и Г. И. Чернявского


Нет, в целом книга не так плоха, как я боялась, но проклятые "бронхоэкстазы", к тому же повторенные на странице дважды, вчера буквально довели меня до истерического хохота во втором часу ночи - зато, отхохотавшись, тот факт, что цитируемое письмо является, на минуточку, предложением руки и сердца ("на самом деле я хотел бы спросить тебя, согласилась бы ты стать вдовой пишущего человека"), я уже восприняла почти спокойно.)

@темы: книги, медик Дэви и медик Дик

23:43 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Внезапно! купила прекрасную и по нынешним ценам крайне бюджетную помаду, которая смотрится на мне ровно так, как на доброй половине свотчей смотрится MACовский Gunner - т. е. дает насыщенный матовый синюшно-фиолетовый цвет. С третьей попытки намазала ее на себя ровно, слегка напугав внешним видом маму; теперь сижу и упиваюсь собственной неотразимостью. XD Еще иррационально, но оттого не менее сильно хочу серенький Inglot из новой коллекции, а также красную подводку и прямые руки.

@темы: lytdybr

23:06 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Как оказалось, "Our Man in Havana" - не только хорошая экранизация хорошей книги, но и неиссякаемый источник проекций на тему сложных взаимоотношений Цирка и Департамента.)
И отличный, просто отличный Сегура Эрни Ковача - весь фильм не могла отвести от него глаз.)

Upd: источник проекций продолжил фонтанировать четверть века спустя. XD Вырвите мне язык, я хочу это видеть! (с)
запись создана: 02.02.2015 в 00:54

@темы: фильмы, Хозяин, где яблоки?

22:39 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

"Кстати, он [Контроль] ненавидел Южную Африку. Он ненавидел вообще все, кроме Суррея, Цирка и крикетного стадиона "Лорда".

"Он [Билл Хейдон] как раз выходил из своего кабинета – шестиугольной башенки с окнами на Нью-Комптон-стрит и Чаринг-Кросс-роуд. Он направлялся в ту же сторону, что и они, но двигался со скоростью меньше километра в час, что в помещении было для Билла предельно быстро. На улице – другое дело, Гиллем не раз это замечал: и на учебных сборах в Саррате, и один раз во время ночного десанта в Греции".

Джон Ле Карре, "Шпион, выйди вон"


"Вдруг взгляд Эйвери остановился на галстуке Холдейна; не успев подумать, он выпалил:
- Боже мой, а я и не знал, что вы играете в крикет.
- Вы что, ждали, что я буду вам об этом докладывать? - рявкнул в ответ Холдейн. - Не могу же я в этом галстуке явиться на работу".

"Холдейн приосанился. В Лондоне у него была медленная походка: он осторожно ходил по коридорам Департамента, будто на каждом шагу боялся споткнуться; клерки и секретарши нетерпеливо топтались позади, не решаясь обогнать его. В Оксфорде у него появилась живость, которая удивила бы его лондонских коллег".

Джон Ле Карре, "Война в Зазеркалье"


Что-то подсказывает мне, что это "ж-ж-ж" неспроста и вполне укладывается в картину своеобразного отношения Холдейна к Цирку, сформировавшуюся в моей голове.)

Боже мой! Какой прекрасный, роскошный текст про пару Смайли-Холдейн мог бы при желании получиться у человека, наделенного толикой воображения и способностью формулировать свои мысли, исключительно на основании "Войны" или же с минимумом домыслов. Но нет, автора единственного известного мне фика по этому произведению интересуют исключительно молодые идиоты Эйвери и Лейзер.((

@темы: упаковка дорогого британского вазелина, Хозяин, где яблоки?

19:45 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

С пожелтелых страниц поднималась ушедшая жизнь,
Уходила во тьму, бормоча и рыдая.
Ты поденщиком был, ты наемником был, и рабом,
И я шла за тобою, доверчивая, молодая.

Раздавили тебя. Раздробили узоры костей.
Надорвали рисунок твоих кружевных сухожилий
И, собрав, что могли, из почти невесомых частей,
В легкий гроб, в мягкий мох уложили.

Перед тем, как уйти, эти тени ласкают меня,
И кидаются снова и снова на грудь и на шею,
Обнимают, и молят, и ищут ушедшего дня,
Но ответить я им и утешить я их не умею.

Н. Н. Берберова, "Гуверовский архив, Калифорния", 1978


Насколько мне известно, полностью этого стихотворения в сети пока еще нет и в бумажном варианте оно было опубликовано всего дважды - в качестве эпиграфа к биографии ВФХ авторства Дэвида Бетеа и в свежевышедшей книге стихов ННБ, по которой, собственно, я его и цитирую - как по более доступному источнику.

@темы: книги, Ходасевич

14:58 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Вот уже некоторое время я безуспешно пытаюсь свыкнуться с мыслью, что невероятной красоты судья Джеффрис из "Лорны Дун" шестьдесят третьего года и Второй Доктор - одно и то же лицо. XD

@темы: Worm, your Honour, фильмы

23:44 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
23:16 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***



Пока я слабо представляю себе, что может выйти из столь глобальной задумки, но инициативу поддержу с удовольствием.)

@темы: not a number, упаковка дорогого британского вазелина

11:39 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
23:25 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

"С Жоржем Сименоном меня познакомил Мерль. Сименон тогда был начинающим автором детективных романов, много лет спустя он достиг совершенства, которое позволило ему приподнять презираемый жанр до уровня высокой литературы. Я не читал его романов, но мне нравился большой веселый человек, прекрасный рассказчик, неизменный курильщик трубки. Он жил на яхте, и помню, как однажды я приехал к нему на Марну. Он смешил меня причудливыми историями, но наиболее забавным мне показался его пес ньюфаундлендер, огромный добряк, который пугал приезжавших к реке в жаркий день выкупаться: верный своему долгу и навыкам породы, пес несся к плававшим людям и вытаскивал их на берег. По вечерам Сименон порой заглядывал в бар «Куполь», где царил бармен Боб. Туда приходило много разных писателей - и Рене Кревель, и Вайян, и Деснос. Я там просиживал почти каждый вечер.
Недавно я разыскал часть книг, которые оставил в Париже, оккупированном немцами, у приятеля. Среди них был один из ранних романов Сименона «Череп» с дарственной надписью автора: «Дружески Илье Эренбургу, чья сознательность и принципиальность помогли мне создать образ-карикатуру Радека». Я прочитал этот роман. Имя Радека Сименон взял случайно - оно приползло с газетной полосы и никакого отношения к Карлу Радеку не имело. Карикатуру он нарисовал с меня, и, говоря нашим газетным жаргоном, шарж был дружеским. Радек сидел в баре «Куполь». Но чем он занимался? Он зверски убил двух богатых и очень старых дев, живших в предместье Парижа: мстил за нищее детство. Это принципиальный и сознательный убийца, только редкая прозорливость сыщика помогла раскрыть подлинную роль Радека. Конечно, Сименон не подозревал меня в убийствах и прибавил слово «карикатура», но я ему казался сверхсознательным, ультрапринципиальным и непримиримым. А было это в те годы, когда я бился, как щепка в море, когда советские критики назвали меня «буржуазным циником», а друзья советовали наконец-то "стать на платформу".

Илья Эренбург, "Люди, годы, жизнь"


Чтобы два раза не вставать - "The Man on the Eiffel Tower" - экранизация сорок девятого года с Чарльзом Лоутоном в роли Мегрэ.

@темы: книги, фильмы

22:35 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Подлинная борьба сердца и разума разворачивается в книжном магазине: сердце настойчиво требует купить трехтомник воспоминаний современников о Бродском по цене вдвое меньшей, чем в Москве, разум по понятной причине ожесточенно сопротивляется. XD

@темы: книги

22:29 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Наконец-то добралась до мемуаров Полин Стоун и немедленно, практически не отрываясь, прочитала треть.) Получила массу удовольствия (правда, один занимающий меня вопрос, по всей видимости, так навсегда вопросом и останется - но это уже мои проблемы, а не автора)); испытываю настоятельнейшее желание об этом поговорить. XD

@музыка: Виктор Берковский - Ну что с того, что я там был

@темы: Laurence of Lithuania, книги

22:23 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

От мистического романа к биографии Че Гевары за десять минут? Могу, умею, практикую - спасибо ноосфере и Евгению Головину. XD

@музыка: Александр Ф. Скляр - Команданте Че

@темы: книги

00:21 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Нашла хорошую статью про перевод хеллеровской "Catch-22", из которой с удивлением узнала, что, купив непопулярное издание девяносто третьего года, не только не проиграла, но даже и выиграла, поскольку оно, судя по уже прочитанному куску, на порядок ближе к оригинальному тексту. Насколько сильно выиграл Н., читавший на английском, я даже предположить боюсь.))
И да, так полюбившееся мне "Как я рад, как я рад, мы попали прямо в ад!" увы, тоже оказалось классическим образчиком "машинного перевода" (у Хеллера - интонационно, кмк, вполне однозначное "Oh well, what the hell!").

@темы: книги

20:03 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Уважаемые товарищи, искушенные просмотром многосерийных аниме (я знаю, здесь есть и такие))!

Подскажите, пожалуйста, каким образом следует действовать человеку, который на старости лет внезапно! возжелал а) познать без особенного фанатизма, что такое "Bleach" и с чем его едят; б) вдоволь насладиться красотой, грацией и полным отсутствием мозга юношеским максимализмом Пятого Эспады и в) не потратить на первые два пункта всю оставшуюся жизнь. XD

Пока, руководствуясь найденным в Википедии списком серий, я выбрала для себя стратегию "посмотреть первый сезон и сезоны с седьмого по десятый включительно", но что-то подсказывает мне, что даже такой укороченный вариант может занять катастрофически много времени - существуют ли более быстрые и простые способы? XD Вариант "посмотреть тематические отрывки на YouTube" заведомо отпадает - мне хочется хотя бы минимального контекста.)

@темы: вопросы, фильмы

00:54 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Какие, однако, чудные статьи печатают в толстых и почтенных англоязычных медицинских журналах: 1, 2.)
Впрочем, исследование о Доке Холлидее в мировом кинематографе им всё равно не переплюнуть.) Кстати, я бы на месте автора взяла "Tombstone" (1993) и "Wyatt Earp" (1994). Понятно, что на гордое звание классики ни один, ни второй покуда не претендуют - но с медицинской точки зрения сравнение вышло бы куда интересней.)

***

Чтобы два раза не вставать - "George Orwell: a Life in Pictures" (2003).

@темы: be a dentist, фильмы

20:34 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

В преддверии лета и тепла соблазнилась асимметричной стрижкой и теперь одной половиной головы напоминаю себе Обри Бердслея, а другой - солдата срочной службы. Причем обе половины, как водится, худшие, но ОБ в моих глазах явно выигрывает. XD

@темы: lytdybr

12:34 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

"His choice to postpone joining Hollywood causes a lapse in his Warner Bros. contract. He returns to London dejected and broke. Harry decides death is the only solution. Of the many ways to exit life Harry chooses to stick his head in the oven and turn on the gas, a popular choice at the time. However the stove’s inside is too dirty and he can’t bear the idea of putting his head in it so he spends the afternoon cleaning the apartment and his stove in preparation. The tidiness of it all must have been cathartic because when he finished he no longer wanted to die. He wanted to act".

Mattew Brannon, “Laurence Harvey”.


Я не знаю, правда это или очередная, кхм, древняя красивая легенда - но в подобном подходе к вопросу определённо что-то есть.)

@темы: Laurence of Lithuania, фильмы

23:48 

А мир устроен так, что всё возможно в нём, но после ничего исправить нельзя.
***

Луи Вьерн и его Первая органная симфония. :heart:

~Luthien Tinuviel~, а ведь я была права - это действительно двадцатый век.))

@темы: красота, музыка, познавательное

Гнездо

главная